Goethe, “Epigrammi veneziani”
“Questa è l’Italia, quella che ho lasciato. Ancora il sentiero impolvera,
Ancora lo straniero è ingannato, chiunque egli voglia essere.
Cerchi la correttezza tedesca in ogni angolo indarno;
La vita e il suo brulichio sono qui, ma nessun ordine né temperanza;
Ognuno si cura solo di sé, diffida del prossimo, è vanitoso,
E i capi dello Stato provvedono ancora una volta solo per se stessi.
È bella questa terra; ma, oh! non ritrovo più Faustina.
Non c’è più l’Italia, quella che ho lasciato con dolore.”
